Jumat, November 23, 2007

My First Translation Job

Finally, after going through three long and exhausting tests within a year, now i am hired to be a freelance English - Indonesian translator at PT. Gramedia Pustaka Utama ... Yipppieee! I was accepted on November 14, 2007 and the deadline will be in the first week of February 2008.

The editor, Mbak Dharma, assigned me this novel to be translated. Wish me luck, okay!


Title :
Raintree : Haunted
Author :
Linda Winstead Jones

But then, the big deal is how to express the intimacy scenes in a nice correct Indonesian without being cheezy or obscene... Can anyone help me?

3 komentar:

Endah mengatakan...

Nggun... nanti gue minta satu ya buku pertamanya... nanti tukeran sama buku gue.. he he he...

Asakura Sena mengatakan...

wah..keren :D

btari-yang-anggun mengatakan...

Makasih :">